+20 Formas de Responder "How Are You?" em Inglês (Além de "I'm Fine")

Escrito em 24/05/2025.

Enriqueça seu vocabulário para responder à pergunta mais comum em inglês de formas mais naturais e expressivas.

Imagem do artigo

A pergunta "How are you?" é uma das primeiras coisas que aprendemos em inglês e, geralmente, a resposta padrão que nos ensinam é "I'm fine, thank you. And you?". Embora essa resposta seja perfeitamente correta e educada, o inglês oferece uma variedade muito maior de formas de responder, permitindo que você expresse seus sentimentos de maneira mais precisa e natural.

Neste artigo, vamos explorar mais de 20 maneiras diferentes de responder a essa pergunta comum, divididas em categorias para facilitar o aprendizado. Assim, você poderá variar suas respostas e soar mais como um falante nativo!

 

 

1. Respostas Positivas:

Se você está se sentindo bem, há muitas maneiras de expressar isso além do simples "I'm fine".

  • Great! (Ótimo!) - Uma resposta curta e entusiástica.

 

  • Excellent! (Excelente!) - Indica um estado ainda melhor que "great".

 

  • Wonderful! (Maravilhoso!) - Expressa um sentimento muito positivo.

 

  • Fantastic! (Fantástico!) - Similar a "wonderful", demonstra grande satisfação.

 

  • Pretty good. (Muito bem.) - Uma resposta um pouco mais informal, mas positiva.

 

  • Doing well. (Indo bem.) - Uma resposta comum e um pouco mais formal que "pretty good".

 

  • I'm good, thanks. (Estou bem, obrigado(a).) - Uma variação simples e educada de "I'm fine".

 

  • I'm feeling good. (Estou me sentindo bem.) - Enfatiza seu estado emocional atual.

 

  • Couldn't be better! (Não poderia estar melhor!) - Expressa um estado de felicidade máxima.

 

  • Not bad. (Nada mal.) - Embora possa soar um pouco neutro, no contexto, geralmente indica que você está bem.

 

 

2. Respostas Neutras:

Às vezes, você pode não estar se sentindo nem particularmente bem nem mal. Nesses casos, as seguintes respostas são adequadas:

  • Okay. (Okay.) - Uma resposta simples e neutra.

 

  • Alright. (Tudo bem.) - Similar a "okay".

 

  • So-so. (Mais ou menos.) - Indica um estado mediano, sem grandes emoções.

 

  • The usual. (O de sempre.) - Sugere que nada de especial aconteceu.

 

 

3. Respostas Negativas (com cautela):

É importante ter cuidado ao compartilhar respostas negativas, especialmente com pessoas que você não conhece bem. Geralmente, é mais apropriado dar uma resposta breve e neutra, a menos que você tenha um relacionamento mais próximo com a pessoa.

  • Not so great. (Não muito bem.) - Uma forma suave de indicar que você não está ótimo.

 

  • A bit tired. (Um pouco cansado(a).) - Compartilha um sentimento específico sem ser excessivamente negativo.

 

  • A little under the weather. (Um pouco indisposto(a).) - Uma expressão idiomática para dizer que você não está se sentindo 100%.

 

  • I've had better days. (Já tive dias melhores.) - Implica que hoje não está sendo um dos melhores dias.

 

 

4. Respostas Informais:

Em conversas com amigos e pessoas próximas, você pode usar respostas mais informais:

  • Cool. (Legal./De boa.) - Pode ser usado para indicar que você está bem, especialmente em um contexto mais relaxado.

 

  • Can't complain. (Não posso reclamar.) - Indica que, apesar de talvez não estar tudo perfeito, você não tem grandes queixas.

 

  • Living the dream! (Vivendo o sonho!) - Uma resposta bem-humorada para indicar que você está ótimo.

 

  • Chilling. (De boa, relaxando.) - Se você estiver tranquilo e relaxado.

 

  • Rough. (Pesado./Difícil.) - Uma resposta curta e direta para indicar que você não está tendo um bom momento.

 

  • A bit off today. (Meio estranho/indisposto hoje.) - Sugere que algo não está totalmente certo.

 

  • Don't ask! (Nem me pergunte!) - Uma resposta bem informal que geralmente implica que você está tendo um dia ruim e não quer entrar em detalhes. Use com cuidado e com um tom de humor, se apropriado.

 

 

Lembre-se de Continuar a Conversa:

Independentemente da sua resposta inicial, é sempre educado retribuir a pergunta:

  • And you? (E você?)

 

  • How about you? (E quanto a você?)

 

  • What about you? (E você?)

 

  • How are you doing? (Como você está?)

 

 

Conclusão

Ao expandir seu vocabulário de respostas para "How are you?", você não apenas demonstra um domínio maior do inglês, mas também torna suas conversas mais interessantes e autênticas. Pratique usar essas diferentes opções e observe como os falantes nativos respondem em diversas situações. Com o tempo, você se sentirá mais confortável e confiante em suas interações em inglês!